2009-10-09

Typhoon's Come and Gone / 台風一過

Just recently, Typhoon no. 18 came and left Japan. Kyoto saw strong winds and rain; I hope everyone was okay.
Thanks to weather charts and weather reports, we are able to learn the progress and predict the path and scale of typhoons, and to prepare for it in advance.

This can be applied to business as well. It is very important to grasp current situations and past performances, and to use them for improvements and predictions.
Questetra BPM Suite can support "Mieruka (visualization)" in your business.
Now you can try it online!

-- Hirotaka, R&D Member


台風18号が日本に上陸し、過ぎ去って行きました。京都も暴風雨にみまわれましたが、みなさんは大丈夫だったでしょうか?
天気図や天気予報のおかげで、台風の現在の状況を知ったり、進路・規模を予測することができるので、あらかじめ備えることができます。

ビジネスでも、同じ。現在の状況を把握したり、過去の実績から改善や予測につなげたりすることは、とても大切です。
あなたのシゴトの「見える化」を支援する Questetra BPM Suite.
スグにお試し頂けます!

-- Hirotaka, R&D Member

No comments:

Post a Comment