Hay Fever / 花粉症

Hay…oops…hey, everybody! How’s your hay fever? Like the U.S., also in Japan, lots of people suffer from hay fever. So do some of my friends. After listening to my friends’ complains, I personally think the process of getting terrible runny and stuffy noses or itchy eye is like this:

Pollen -> minor symptoms -> blow your nose/rub your eyes -> worsening of symptoms

You see? Maybe, the main cause is that you blow your nose or rub your eyes rather than pollen. In fact, most of my friends suffer from terrible runny nose and then stuffy nose when they have time to blow or rub a lot indoors rather than when they are outside.

So, visibility is important to find a problem in your hay fever process and improve (“Kaizen” in Japanese) it for you to recover from your hay fever.

Rub up your process!! “But, it's itchy!

By a participant in Marketing


こんにちは、花粉症は大丈夫…？　アメリカ同様、日本でも花粉でこの時期は皆つらいですね。私の友達も大変そうです。その人たちの話を聞いていて思ったんですが、鼻水や鼻づまり、目のかゆみがひどくなる段階（プロセス）って、こんな感じじゃないですか？

花粉→軽い症状→鼻をかむ・目をこする→症状が悪化

多分なんだけど、一番の原因って花粉自体よりも鼻を強くかんでしまったり、目をゴシゴシこすっちゃうことだと思うんだ。実際、友達も外にいるときより、屋内で鼻をかんだり、目をこすったりしてるとき症状が強く出てるの。

ということで、少しでも楽になるために花粉症プロセスも見える化して問題をみつけて改善したいね。

Rub up your process!! 「でも、かゆい！」

マーケティング参加者より